Segmentergebnis

Das Geschäftssegment Private Banking konnte in den Märkten Zentral- und Osteuropa, Mittlerer und Naher Osten sowie Österreich 2012 ein erfreuliches Wachstum an Netto-Neugeld verbuchen. In den traditionellen Cross-Border-Märkten verzeichneten wir Abflüsse. Dennoch belief sich der Netto-Neugeld-Zufluss 2012 auf CHF 143 Mio., was einem Plus von 0.9 Prozent entspricht. Die Kundenvermögen stiegen um 6.4 Prozent auf CHF 17.3 Mia. (31. Dezember 2011: CHF 16.2 Mia.).

Der Erfolg aus dem Zinsengeschäft nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken reduzierte sich um 8.4 Prozent auf CHF 12.1 Mio. (2011: CHF 13.2 Mio.). Der Erfolg aus dem Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft ging um 2.6 Prozent auf CHF 69.7 Mio. (2011: CHF 71.6 Mio.) zurück. Insgesamt sank der Geschäftsertrag um 7.5 Prozent auf CHF 91.0 Mio. (2011: CHF 98.4 Mio.). Der Geschäftsaufwand sank um 2.0 Prozent auf CHF 72.3 Mio. (2011: CHF 73.7 Mio.). Die Cost-Income-Ratio sank auf 64.2 Prozent (2011: 65.5 %).

Das Segmentergebnis vor Steuern lag mit CHF 18.7 Mio. 24.0 Prozent unter dem des Vorjahres (2011: CHF 24.7 Mio.).

Segmentrechnung

 

(XLS:)

 

 

 

 

in Tausend CHF

2012

2011

+/– %

Erfolg Zinsengeschäft

22'208

23'256

–4.5

Wertberichtigung für Kreditrisiken

–10'100

–10'032

0.7

Erfolg Zinsengeschäft nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken

12'108

13'224

–8.4

Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft

69'729

71'588

–2.6

Erfolg Handelsgeschäft

9'197

13'610

–32.4

Erfolg aus Finanzanlagen, erfolgswirksam zum Fair Value bewertet

0

0

 

Anteil am Erfolg an assoziierten Unternehmen

0

0

 

Übriger Erfolg

0

0

 

Total Geschäftsertrag

91'034

98'422

–7.5

Personalaufwand

–26'591

–29'955

–11.2

Sachaufwand

–14'094

–7'931

77.7

Abschreibungen und Amortisationen auf dem Anlagevermögen

–129

–135

–4.4

Dienstleistungen von/an andere(n) Segmente(n)

–31'476

–35'726

–11.9

Total Geschäftsaufwand

–72'290

–73'747

–2.0

Segmentergebnis vor Steuern

18'744

24'675

–24.0

Kennziffern

(XLS:)

 

 

 

 

2012

2011

*

Geschäftsaufwand ohne Rückstellungen für Rechts- und Prozessrisiken und Wertberichtigung aus zur Veräusserung gehaltene langfristige Vermögenswerte im Verhältnis zum Geschäftsertrag ohne Wertberichtigung für Kreditrisiken.

**

Geschäftsertrag ohne Wertberichtigungen für Kreditrisiken im Verhältnis zum durchschnittlichen Geschäftsvolumen.

Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Millionen CHF)

143

 

Wachstum Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Prozent)

0.9

 

Cost-Income-Ratio (in Prozent)*

64.2

65.5

Bruttomarge (in Basispunkten)**

54.5

 

Zusätzliche Informationen

 

(XLS:)

 

 

 

 

 

31.12.2012

31.12.2011

+/– %

Geschäftsvolumen (in Millionen CHF)

19'038

18'098

5.2

Kundenvermögen (in Millionen CHF)

17'262

16'221

6.4

Personalbestand (teilzeitbereinigt, in Stellen)

182

 

 

nach oben