Konsolidierte Bilanz

in Tausend CHF

Anmerkung

31.12.2012

31.12.2011

+/– %

Aktiven

 

 

 

 

Flüssige Mittel

11

2'164'647

896'749

141.4

Forderungen gegenüber Banken

12

5'732'925

6'819'971

–15.9

Kundenausleihungen

13

10'614'990

10'327'445

2.8

Handelsbestände

14

4'246

4'379

–3.0

Derivative Finanzinstrumente

15

73'009

125'988

–42.1

Finanzanlagen, erfolgswirksam zum Fair Value bewertet

16

976'144

937'954

4.1

Beteiligungen an assoziierten Unternehmen und Joint Ventures

17

37

30

23.3

Liegenschaften und übrige Sachanlagen

18

190'818

178'524

6.9

Als Finanzinvestitionen gehaltene Liegenschaften

18

19'775

23'090

–14.4

Goodwill und andere immaterielle Anlagen

19

183'940

199'622

–7.9

Latente Steuerforderungen

25

25'803

27'597

–6.5

Rechnungsabgrenzungen

 

36'671

46'538

–21.2

Zur Veräusserung gehaltene langfristige Vermögenswerte

35

1'284'493

1'473'301

–12.8

Übrige Aktiven

20

28'975

34'786

–16.7

Total Aktiven

 

21'336'473

21'095'974

1.1

 

 

 

 

 

Fremdkapital

 

 

 

 

Verpflichtungen gegenüber Banken

22

713'690

595'105

19.9

Verpflichtungen gegenüber Kunden

23

16'072'392

15'769'758

1.9

Derivative Finanzinstrumente

15

124'026

166'387

–25.5

Ausgegebene Schuldtitel und Pfandbriefdarlehen

24

1'246'682

1'249'356

–0.2

Laufende Steuerverpflichtungen

 

5'070

6'032

–15.9

Latente Steuerverpflichtungen

25

37'794

30'810

22.7

Rechnungsabgrenzungen

 

30'105

33'994

–11.4

Verpflichtungen von zur Veräusserung gehaltene langfristige Vermögenswerte

35

1'258'484

1'438'236

–12.5

Rückstellungen

26

22'046

5'871

275.5

Übrige Verpflichtungen

27

128'716

158'761

–18.9

Total Fremdkapital

 

19'639'005

19'454'310

0.9

 

 

 

 

 

Eigenkapital

 

 

 

 

Aktienkapital

28

154'000

154'000

0.0

Kapitalreserven

29

49'458

49'458

0.0

Eigene Aktien

30

–205'048

–206'179

–0.5

Gewinnreserven

31

1'648'077

1'594'895

3.3

Sonstige Reserven

32

–49'421

–51'666

–4.3

Total den Aktionären der LLB zustehendes Eigenkapital

 

1'597'066

1'540'508

3.7

 

 

 

 

 

Minderheitsanteile

33

100'402

101'156

–0.7

 

 

 

 

 

Total Eigenkapital

 

1'697'468

1'641'664

3.4

 

 

 

 

 

Total Fremd- und Eigenkapital

 

21'336'473

21'095'974

1.1

nach oben